5 Frases hechas con animales que te harán laugh your pants off 👖

expresiones Nov 03, 2020

El inglés, como el español, está repleto de expresiones y dichos, que cuando se interpretan literalmente, no tienen ningún sentido 😂

Y por algún motivo, el english incluye varias frases que tienen que ver con animales para situaciones diversas.

Aquí te dejamos un par (they're very funny!)

A couple examples:

See you later, alligator!
Traducción: ¡Nos vemos luego, cocodrilo! (Hasta luego!)
Ejemplo: I have to go, but see you later, alligator!

Hold your horses! 🐴
Traducción: Pare tus caballos! (Espérate)
Ejemplo: Hold your horses, I'm on my way!

The cat's meow 😺
Traducción: El meow del gato (La ostia)
Ejemplo: I really like that motorcycle, it’s the cat’s meow!

Let the cat out of the bag 🐈 
Traducción: Dejar que el gato salga de la bolsa (Desvelar un secreto)
Ejemplo: I’m getting your dad a new car for his birthday, but please don’t let the cat out of the bag.

To quit cold turkey 🦃
Traducción: Parar a pavo frío (Dejar algo un de un día para el otro)
Ejemplo: You may decide to slowly reduce your smoking or to quit cold turkey.

Como vemos, los nombres de los animales en inglés no solo sirven para cuando vas al zoológico o si tienes mascotas 😜

Si has estado sufriendo con ejercicios de vocabulario aburridos en tu celular... Y si las clases particulares son demasiadas caras y te comen demasiado tiempo... Inglés Visual es para ti.

¿Por qué hay tanta gente que fracasa cuando intenta aprender una lengua nueva? Es porque se rinden…

Hemos hackeado el proceso de aprendizaje de inglés - Discover nuestro método innovador y habla English en 5 semanas, aún si ya lo has intentado y te has rendido.
Sign Up HOY
Close

50% Complete

Obtén acceso ¡GRATIS! 6 simples trucos para aprender inglés