Welcome!

Al blog de Inglés Visual

Check out our latest posts

Un cheesy chiste para aprender inglés 🧀

jokes vocab Dec 03, 2020

'Cheesy' en inglés, como probablemente sabes, es un término que se refiere a algo que contiene mucho queso

Sin embargo, también tiene un sentido metafórico - algo 'cheesy' se puede utilizar para describir algo cursi o pasteloso. 

Este pun juega con el doble sentido, ya que el chiste es demasiado cheesy (usando el sentido de cursi) para contar, pero la pizza también es generalmente cheesy, ya que contiene queso.

Otro modo de expresar algo 'cheesy' seria con la palabra 'corny' - o maizoso

(No sabemos por qué hay tantas expresiones que tienen que ver con alimentos )

Más usos de cheesy + corny:

Ej. I thought the movie was waaay too corny

Traducción: La película me pareció demasiado pastelosa.

Ej. I find Christmas carols to be a little too cheesy for my taste.

Traducción: Las canciones de Navidad me parecen demasiado cursis.

Tenemos la receta secreta para aprender English - Con...

Continue Reading...
Close

50% Complete

Obtén acceso ¡GRATIS! 6 simples trucos para aprender inglés